Freie Trauungen, die sich nach euch anfühlen.
Willkommen
Es geht nicht um irgendeine schöne Traurede. Es geht um eure Geschichte.
Ich bin Manuela, freie Traurednerin und Gründerin von MissionLove. Seit 2015 durfte ich über 380 Paare bei einem der persönlichsten Momente ihres Lebens begleiten – in der Schweiz und an wunderschönen Orten im Ausland.
Es geht um die kleinen Dinge, über die nur ihr lachen könnt. Um Menschen, die euch geprägt haben. Um unterschiedliche Sprachen, Kulturen und Familien. Und um eine Zeremonie, bei der eure Gäste irgendwann vergessen, dass sie gerade einer „Traurede“ zuhören.
Es darf emotional werden.
Es soll gelacht werden.
Und vor allem muss es sich nach euch anfühlen.
Und dann dieser eine Moment, in dem alles rausdarf.
Mehrsprachig
Eine Geschichte. Mehrere Sprachen.
Vielleicht kommt ihr aus unterschiedlichen Ländern. Vielleicht leben eure Familien auf verschiedenen Seiten der Welt. Oder ihr heiratet in der Schweiz und möchtet, dass sich auch eure internationalen Gäste als Teil der Zeremonie fühlen.
Dabei wird nicht einfach Satz für Satz übersetzt. Die verschiedenen Sprachen werden so miteinander verbunden, dass eine natürliche Zeremonie entsteht, die lebendig bleibt und möglichst alle Gäste mitnimmt.
Denn eine Sprache sollte bei einer Hochzeit niemals eine Grenze sein.
Angebot
Wo möchtet ihr Ja sagen?
Vielleicht in einem Castello in Italien. Am Meer. Mitten in den Schweizer Bergen.
In einem kleinen Kreis mit euren Lieblingsmenschen. Oder einfach nur zu zweit.
Für mich gibt es nicht den einen richtigen Ort für eine Hochzeit. Es gibt nur den Ort, der sich für euch richtig anfühlt.
Tell me where.
I’ll be there.
Ihr heiratet im Ausland oder kommt aus dem Ausland für eure Hochzeit in die Schweiz? Ich begleite internationale und mehrsprachige Destination Weddings in der Schweiz, in Europa und darüber hinaus.
Nur ihr zwei.
Eine persönliche Zeremonie an einem besonderen Ort in der Schweiz – ohne grosses Hochzeitsprogramm und ohne Erwartungen von aussen.
CHF 1’500.– So–Do
Klein heiraten.
Gross fühlen.
Ihr feiert euren Moment mit den Menschen, die euch wirklich wichtig sind – mit maximal 15 Gästen und einer freien Trauung, die genauso individuell entsteht wie eine grosse Zeremonie.
CHF 1’900.– So–Do
Handschrift
Über 380 Geschichten. Und keine zweimal erzählt.
Keine Vorlagen. Keine austauschbaren Reden. Und kein „Das macht man eben so an einer Hochzeit“.
Für jede Zeremonie nehme ich mir Zeit, euch wirklich kennenzulernen. Aus unseren Gesprächen, euren Antworten und all den kleinen Geschichten dazwischen entsteht eure ganz persönliche Trauung.
Emotional, aber nicht kitschig.
Humorvoll, aber niemals aufgesetzt.
Persönlich, aber nie unangenehm.
Nach über 380 begleiteten Hochzeiten bringe ich einiges an Erfahrung mit. Routine ist daraus trotzdem nie geworden. Denn euch und eure Geschichte kenne ich noch nicht.
So entsteht eure Trauung →Ungefähr 30 bis 45 Minuten, die es genau so nur einmal gibt.
Menschen kennenlernen. Ihre Geschichten hören. Sprachen und Kulturen miteinander verbinden. Und aus all dem einen Moment entstehen lassen, den es genau so nur einmal gibt.
Vielleicht ist die nächste eure.
Ab Mitte September 2027
MissionLove goes international.
Seit 2015 durfte ich Paare an den unterschiedlichsten Orten begleiten. Und ab 2027 wird MissionLove noch internationaler.
Ab Mitte September 2027 liegt mein Schwerpunkt auf Destination Weddings und internationalen Hochzeiten – sowohl für Paare aus der Schweiz, die im Ausland heiraten, als auch für internationale Paare, die für ihre Hochzeit in die Schweiz kommen.
Im Wallis, in der Westschweiz, in Graubünden und im Tessin bin ich weiterhin regulär für freie Trauungen buchbar. In der Deutschschweiz begleite ich ab diesem Zeitpunkt nur noch eine ausgewählte Anzahl an Hochzeiten – beispielsweise in bestimmten Locations oder wenn ich beim Kennenlernen merke: Das passt einfach.
Wenn ihr das Gefühl habt, dass MissionLove genau das ist, wonach ihr sucht, dürft ihr trotzdem jederzeit gerne anfragen.
Videos
MissionLove zum Anschauen.
Zehn Jahre MissionLove in wenigen Minuten – und ein Podcast-Gespräch darüber, wie Hochzeiten funktionieren, an denen zwei Kulturen aufeinandertreffen.
Referenzen
Über 380 Hochzeiten. Ein Ausschnitt.
Bewertungen
Was Paare nach ihrer Trauung schreiben.
Manuela hat genau den richtigen Ton getroffen: emotional, aber nicht überladen; persönlich, aber nie kitschig; professionell, aber trotzdem sehr herzlich. Man spürte jederzeit, dass sie sich intensiv vorbereitet und unsere Geschichte wirklich verstanden hat.
Mit viel Herz, Einfühlungsvermögen und Liebe zum Detail hat sie unsere Geschichte kennengelernt und daraus eine Trauung geschaffen, die persönlicher und berührender nicht hätte sein können. Es wurde gelacht, geweint und von Herzen mitgefühlt, nicht nur von uns, sondern auch von unseren Gästen.
Having Manuela officiate our elopement in Switzerland could not have gone better. She made our ceremony so personal you would have thought she had been in our lives for many years.
Für unsere zweisprachige Hochzeit im Tessin hat Manuela uns die perfekte Trauung hergezaubert. Die Trauung sowie unsere Liebesgeschichte war romantisch, lustig, aber auch herzerwärmend.
We had the pleasure of working with Manu for our destination wedding in Switzerland. The way she told our love story was both captivating and sweet, making the ceremony feel personal and heartfelt.
Unsere Hochzeit im Schloss in Autricourt war letztes Wochenende. Mit dir war unser Fest perfekt! Wir hätten niemanden anders haben wollen! Du hast an jedes Detail gedacht – sei es an der Vorbereitung, Durchführung oder Nachbereitung.
Unser Wunsch für unsere freie Trauung war ein Fest der Liebe für uns und unsere Freunde. Nicht zu klischeehaft und so natürlich und menschlich wie möglich. Und genau das hat die liebe Manu perfekt umgesetzt.
Her ceremony was incredibly personalized – she took the time to learn our love story and our preferences, ensuring that we could hear our own unique story during the ceremony, rather than something generic.
Du hast uns von der ersten Begegnung bis zum Ende der Trauung einfach mit deinem Charme und deiner charismatischen Art eingenommen und verzaubert! Es war ein so schönes und unvergessliches Highlight für uns.
Manuela was the best officiant we could have asked for. She was very accommodating and incorporated Swiss traditions into the ceremony. She went above and beyond and made the day perfect.
Ihre herzliche, offene und authentische Art findet sich nicht nur in ihrer Traurede wieder. «Eure Trauung war perfekt – emotional und lustig zugleich!» Das war eine der ersten Rückmeldungen unserer Gäste.
Mit ihrer offenen und sympathischen Art hat sie genau die richtigen Worte für unsere Trauung gefunden und unsere Hochzeit einfach magisch gemacht.
Über mich
Hi, ich bin Manuela.
Traurednerin, Sprachfan, Reisende, Geschichtenerzählerin – und seit 2015 mit MissionLove im Auftrag der Liebe unterwegs.
Was damals mit der Suche nach einer mehrsprachigen Trauung für meine eigene Hochzeit begann, ist inzwischen zu einem ziemlich grossen Teil meines Lebens geworden.
Mehr als 380 Hochzeiten später liebe ich noch immer genau das daran: Menschen kennenzulernen. Ihre Geschichten zu hören. Sprachen und Kulturen miteinander zu verbinden.
Erzählt mir von euch.
Wo möchtet ihr heiraten? Wann? In welchen Sprachen? Und wer seid ihr eigentlich?
